.El sueño americano


PATRICIO MANNS

Patricio Manns

1966


1 - EL NUEVO MUNDO

América dormitada
largo gigante secreto
y un cielo claro de aurora
en la valverde misterio
luego las sombras de cobre
en el fondo de los tiempos
se repartieron la vida
e inventaron los senderos.

Mujer mía americana
quiero contarte y no puedo
se me nubla la palabra
con un dolor que ya es viejo.

Ni tú ni yo éramos ojos
ni éramos manos ni besos
cuando en América ardían
las razas del sufrimiento.

Dulce, fuerte, el nuevo mundo,
dulce quiero tenerlo.

Dueña de la selva pura
antes del barco y del hierro
el indio labrando piedras
alzó su casa y su templo.

Fecundó la tierra oscura
y allí brilló el trigo espeso
viento de mar le condujo
entre velas y maderos.

Dulce, fuerte, el nuevo mundo,
dulce quiero tenerlo.

Era la dulce amor mío
de ese pasado ahora muerto
como si al jarro de arcilla
lo hubiera volteao el viento.

Era flechas fulminantes
quiero el arco duro y tenso
voy a cazar en la sierra
la libertad de mi pueblo.

Dulce, fuerte, el nuevo mundo,
dulce quiero tenerlo.
(tris)



2 - LA TRAICIÓN DEL MAR

Tierra a la vista, tierra a la vista,
¡tierra a la vista, capitán!
Ésta es la India.

Costa de piedra, aire de fuego,
sangre desnuda, capitán.
¡Ésta es la India!

Así llegaron de lejos, llegaron,
con las espadas de hierro, llegaron,
con la cruz de la conquista, llegaron,
y el corazón de mi pueblo trizaron.

La pólvora dio los surcos del dolor,
el hierro cortó los lazos del amor,
la sangre volcó en la tierra su pavor
y un frío polvo de espanto, la paz cubrió.

Oro a la vista, oro a la vista,
¡oro a la vista, capitán!
Ésta es la India.

Oro a la vista, gloria [...]
[...], capitán!
Ésta es la India.

Las manos que se empuñaban, cortaron,
los tristes ojos oscuros, cegaron,
los pies ligeros que huían, quebraron,
y el puro pecho aborigen, mancharon.

Mar por qué nos traicionaste, llegaron,
sobre tu lomo furioso cruzaron,
a la mina mis hermanos lanzaron
y a al amor americano violaron.



3 - CANTO ESCLAVO

Mira mis manos, mi cara
curtidas por tanto invierno
en cada arruga de piedra
yo llevo el nombre de un muerto.

Mira mi espalda quemada
por látigos carniceros
en cada surco violeta
yo guardo el grito de un muerto.

Quechua fue mi padre,
maya fue el padre de mis abuelos
desde México hasta Arauco
hay un camino de muertos.

Mira mis manos con ellas
arañé el oro sangriento
son manos americanas
garras teñidas de duelo.

Miles y miles de barcos
se van por el mar abierto
el siglo de oro se eleva
con piedras de sufrimiento.

Soy el hijo de los hijos
de un esclavo de otro tiempo
talvez también cuando crezca
sea esclavo el hijo nuestro.

Ay, amor cómo han teñido
de sangre las cosas nuestras
la tierra que nutre el pan
la rosa que ahoga la estrella.

El río de los barqueros
los caminos de la selva
los tristes sueños del indio
la paz del indio en su tierra.



4 - LA NOCHE

Ave María purísima,
la noche han dado y silencio.

El rondar del guardián
pisa apenas la paz colonial,
su paso se aleja
por húmedas callejas
y en la noche quieta
las voces del viento
se anidad después.

Un negro carruaje
cruza el empedrado
y en la noche brilla
la risa de alguna mujer.

Noche de Santiago
para los guerreros
que con altanero desdén
gobernaban en nombre del Rey.

Y el pueblo,
y el pueblo callaba, ¿Por qué?

El roncar del guardián
pisa apenas la paz colonial,
su paso se aleja
por húmedas callejas
y en la noche quieta
las voces del viento
se anidad después.

Ave María purísima,
la noche han dado y silencio.

Cárceles de piedra
llenaban la patria
y con mil cadenas
cargaban al pueblo sin paz.

Dueños de la tierra
dueños de la vida
los conquistadores
colgaron al pecho del criollo
un crespón.

Y el pueblo,
y el pueblo que ayer combatió.

El rondar del guardián
pisa apenas la paz colonial,
su paso se aleja
por húmedas callejas
y en la noche quieta
los ojos de un hombre
le miran perder.

Ave María purísima,
la aurora ya está naciendo.



5 - ALTA LANZA

Adiós amor, ¡a la lucha!,
me está llamando el tambor
voy a teñir con la sangre
mis manos de labrador.

(bis)

Alta lanza, lanza el brazo
buscaré la paz hermosa
y al calor de la batalla
arderá mi refaloza.

(bis)

Adiós amor, guerrillero
desde esta mañana soy,
cuelga mi beso en tu boca
y así sabrás donde estoy.

(bis)

Alta lanza, lanza el brazo
buscaré la paz hermosa
y al calor de la batalla
arderá mi refaloza.

(bis)

Que nunca manchen la pampa
de América ajena gente
que sean nuestros la tierra
y el aire del continente.

(bis)

Alta lanza, lanza el brazo
buscaré la paz hermosa
y al calor de la batalla
arderá mi refaloza.

(bis)



6 - VIDALAY DEL MONTONERO

En la luz de la fogata
brillan tus ojos mirando.
Viene largo el chubasco,
tu llanto me va dejando,
viene largo el chubasco,
tu llanto me va dejando.

Por toda América rueda
la guerra encado impaciente
y en la noche de la sierra
yo temo por mis ausentes,
y en la noche de la sierra
yo temo por mis ausentes.

Noche de los montoneros
nacida con sangre y sombra
noche de labios heridos
por la lluvia azul que nombras,
noche de labios heridos
por la lluvia azul que nombras.

Quién sabe si la mañana
vendrá de la cordillera.
¿Quién sabe si los fusiles
me dejarán que te tenga,
quién sabe si los fusiles
me dejarán que te tenga.



7 - CUELGO EL RIFLE Y LO CELEBRO

Ya vengo a hacerle las paces
se acabaron las conquistas
se acabaron las conquistas

Póngase cinta en el pelo
Pa' rubricarme la firma
ya vengo a hacerle las paces

Desde aquí p'adelante
no hay más leseras
agarro aire en las minas
l'arma extranjera
desde aquí p'adelante
no hay más leseras

No hay más leseras sí
nos manejamos
libres en nuestras tierra
somos los amos
cumplí como le dije
cuelgo mi rifle y que fue



8 - 'TA LLEGANDO GENTE AL BAILE

'Tá llegando gente al baile
desde el norte y de la Europa
desde el norte y de la Europa

Recién se larga este siglo
recién se cabrió el hispano
y ya llega gente al baile.

Me tinca que es el cobre
el que los tira
o el petróleo que tienen
puesto en la mira
Me tinca que es el cobre
el que los tira.

El que los tira ay sí
y que entregamos
y es la sangre perdida
la que olvidamos

Nos tumbaron el pingo
ya llegó el gringo.



9 - YA NO SOMOS NOSOTROS

Aquí donde usted nos ve
como dueños de la tierra
pa' no morirnos de pobres
pasamos la vida en guerra.

Somos pobres, somos ricos,
nadie sabe lo que somos:
con las penas de mi pago
florecieron los aromos.

Que caray, apenas grito
que hay metal en el potrero
viene el gringo desde el norte
lo saca y deja el "aujero".

Que carajo, apenas grito
que me siento libertario
me cambian la vestimenta
por una de presidiario.

La tierra tuvo a mi abuelo
tuvo a mi padre y mi madre
y al hijo que nació de ellos
no hay ni perro que les ladre.

Yo defiendo mi derecho
que nos el derecho de otros
pero qué caray estoy viendo
que ya no somos nosotros.

Ya no somos de este valle
ya no somos de este monte
y todo lo que uno labra
se va usted sabe pa' donde.

Chacarera, chacarera,
chacarera de mi pago
no me libro de esta plaga
¡ni por más fuerza que le hago!



10 - ZAMBA DE LA TIERRA

La tierra me dio tu cuer...
como pa' darme la clas...
y yo te corté llorando antes
que de ella me echaras,
y yo te corté llorando antes
que de ella me echaras.

Yo soy el labriego justo
y era labriego en mi tierra
pero tierra ya no tengo
y eres tú la que me queda,
pero tierra ya no tengo
y eres tú la que me queda.

Murió sin agua el molino,
el trigo se fue secando,
ahora la espiga de fierro
del petróleo está brotando,
ahora la espiga de fierro
del petróleo está brotando.

Mi padre me dio la tierra,
la tierra te dio a mi lado
ahora me quedan tus ojos
y la herrumbre del arao,
ahora me quedan tus ojos
y la herrumbre del arao.

Yo nunca pensé que un día
con una ley en la ma...
vendrían los extranjeros,
pa’ largarme de mi pago,
vendrían los extranjeros,
pa’ largarme de mi pago.

Murió sin agua el molino,
el trigo se fue secando,
ahora la espiga de fierro
del petróleo está brotando,
ahora la espiga de fierro
del petróleo está brotando.



11 - BOLIVARIANA

Quién me enseñó lo que canto
¿quién me enseñó?, yo no sé.
Pregúntaselo a la tierra
que ella te va a responder.
Lo que la tierra no enseña
nadie lo puede aprender.
¡Ay hermano que preguntas
si alguien te enseñara a ver!

Así como al hombre pudren
entre barrotes y piedras,
el bello rostro del llano
con ciudades encarcelan,
pero la tierra de pronto
revienta lo que le aprieta.
¡Ay hermano emparedado
si en sismo te convirtieras!

Así también la colina
por arados es degollada
y en vez de morir sangrando
sueño y voz por la garganta,
de la herida que abrió el hierro,
saltan los frutos que cantan.
¡Ay hermano si aprendieras
a cosechar lo que plantas!

Aprendé lo que no sabes
del agua que te rodea:
por nubes corren el cielo
ruedan ríos por la tierra,
pero la mar en su seno
la junta y le da su fuerza.
¡Ay hermano abre tu pecho
para otra vez cuando bebas!

Humillados desde siglos
seguimos desentendiendo
y nos pasamos la vida
separándonos con miedo,
mientras la fuerza enemiga
se nutre de nuestro suelo.
¡Ay hermano si entendieras
que somos nada da menos!

En la tierra americana
sólo hay un muro que existe:
al norte hay un pueblo alegre,
y al sur veinte pueblos tristes.
¿Qué miraste en esta vida
mi hermano que no lo viste?
¡Aprende a ganar como hombre
lo que nunca defendiste!



12 - AMÉRICA NOVIA MÍA

Morena América mía litoral
el viento peina tu pelo de cristal,
tu pecho de tierra oscura mineral
ondula en el campo de oro del trigal.

América novia mía tómame,
entre tus brazos mulatos cíñeme,
en la boca tus dulzores viérteme,
y el pecho de resplandores lléname.

América novia mía este cantar
despierta el canto del pueblo en voz de mar,
la libertad ha salido a navegar,
es hora de combatir y caminar.

Morena América mía, con pasión,
la sangre cubrió de flores el cañón,
la hiedra del mal saltó a tu corazón,
la selva vuelve a latir en la canción.

Morena América mía no hay dolor
al cual el hombre no aplaste triunfador.
Es duro el camino del libertador,
es largo el regreso del conquistador.

América novia mía con afán
los dulces días antiguos volverán,
los rayos del alba un beso te darán,
las noches del forastero llegarán.




El Sueño Americano

Patricio Manns, con Voces Andinas

Santiago de Chile - 1966


índice de Cantatas
principal

atrás

© 2011